酒店位于香港西環繁華地段，鄰近卑路乍灣公園，交通十分便利。 【前往酒店】：
- 距離紅磡港鐵站9公里，乘坐出租車約20分鐘；
- 距離香港國際機場37公里，乘坐出租車約45分鐘；或由機場乘坐機場大巴A10號線至中遠酒店下。
-從羅湖乘搭火車到紅磡A1出口，轉乘隧道巴士104 、113 、101 到西寶城（寶翠園）下車，斜對面歌連臣街出來便是中遠酒店。 【酒店周邊信息】：
- 至卑路乍灣公園，步行約5
-10分鐘；
- 距離旺角7公里，乘坐出租車約20分鐘；
- 距離銅鑼灣崇光百貨6.5公里，乘坐出租車約20分鐘。

香港中遠酒店地址：

酒店區域：中西區
酒店地址：振興北路北三巷沙河錦繡緣小區34號樓地上九層商業樓, 米東區, 烏魯木齊, 新疆, 中國