客户评价 由实住客人提供的真实点评

酒店回复：

Chère Madame, Nous vous remercions pour votre commentaire aimable et objectif. Votre avis aide non seulement d’autres personnes à découvrir nos services, mais nous permet également de continuer à nous améliorer. C?té h?tel, les 20 chambres sont toutes identiques, à quelques petits détails près. Nous avons essayé de rester assez neutres, pour que chacun s'y sente bien. Des touches de couleur ou une décoration trop marquée risqueraient de déplaire à certains. Mais nous pouvons y réfléchir avec plaisir. Pour la baignade, le golfe étant classé nous ne sommes pas autorisées à toucher aux fonds marins. Nous conseillons en effet le port de chaussures d'eau pour un meilleur confort. Nous transmettons à l'équipe du restaurant vos suggestions d'amélioration du petit déjeuner. Si vous avez encore un petit moment, nous vous saurions gré de bien vouloir nous laisser un petit commentaire sur notre fiche google : Vous pouvez cliquer sur ce lien, comme vous avez séjourné à l’H?tel ? Marina Corsica ? : https://g.page/r/Cfh1nZDKYO3DEAE/review Merci encore pour votre confiance et votre soutien. Au plaisir de vous accueillir à nouveau sur le Sud Corse, Toute l’équipe

酒店回复：

Très chers clients, Nous vous remercions d’avoir pris le temps de mettre un commentaire au sujet de votre séjour à l’h?tel Marina Corsica. Cependant nous sommes un peu surpris par votre description des lieux. Nos 20 chambres sont situées dans le même batiment, réparties entre un rez-de-jardin et un seul étage accessible par un escalier. Les autres batiments correspondent à la résidence ? Paese Serenu ?, avec des appartements louables à la semaine, sans le service quotidien des femmes de chambre. Le restaurant ? Omea Beach ? propose une carte variée par ailleurs consultable sur le site internet du restaurant. Le chef propose, entre autres plats, une pêche du jour, du carpaccio de poisson, du saumon Gravlax, du poulpe cuit puis grillé servi avec ses légumes méditerranéens, des Tagliolini alle vongole (coquillages). Mais il est vrai que les viandes proposées ont un petit succès, notamment au cours de la soirée musicale du mercredi, ? à la carte ? et sans supplément. Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir à nouveau sur le sud de la Corse. Sincères salutations, La Réception

酒店回复：

Dear Guests, We thank you again for your reservation, but also for taking the time to leave a review about your experience with us. We have forwarded it to the entire team, both in the Restaurant and in the Housekeeping department. Everyone appreciates your feedback. We sincerely hope to have the pleasure of seeing you again. Sincerely, The Reception Team Très chers clients, Nous vous remercions à nouveau pour votre réservation, mais aussi pour avoir pris le temps de laisser un commentaire au sujet de votre expérience chez nous. Nous l’avons transmis à toute l'équipe, que ce soit au restaurant ou au service des femmes de chambre. Tous apprécient votre retour. Nous espérons véritablement avoir le plaisir de vous revoir. Bien sincèrement, La Réception Votre commentaire : "Un trésor caché ! L'escapade idéale pour l'été ! La réception et le personnel sont très serviables et sympathiques ! Toujours prêts à aider ! La piscine est propre et accueillante, d'une taille idéale pour les familles. Le restaurant offre un cadre magnifique, matin et soir. Les serveurs sont aimables et serviables, et servent une cuisine savoureuse. L'h?tel offre une ambiance détendue et conviviale. Je recommande vivement cet h?tel aux familles, aux couples ou même pour une petite escapade en solo !"

酒店回复：

Sehr geehrte G?ste, Wir danken Ihnen nochmals für Ihre Reservierung und dafür, dass Sie sich die Zeit genommen haben, uns eine objektive Bewertung zu Ihrem Aufenthalt bei uns zu hinterlassen. Wir haben dieses Feedback an alle Abteilungen weitergeleitet, vom Restaurant bis zum Housekeeping, die sich sehr über Ihr Feedback freuen. Für jeden Aufenthalt auf Korsika empfehlen wir dringend ein Fahrzeug, da das ?ffentliche Verkehrsnetz schlecht ausgebaut ist und Taxis teuer sind. Unser kostenloser Parkplatz garantiert Ihnen Sicherheit, falls Sie Fragen zum Parken haben. Unser Strand wurde angelegt und ist weiterhin kostenlos und für unsere G?ste zug?nglich. Der Meeresboden entspricht leider dem des Golfs von Porto-Vecchio, der unter Naturschutz steht und daher nicht ver?ndert werden darf. Wir empfehlen Badeschuhe zum Schwimmen. Für Schwimmer bietet der weniger als 100 Meter entfernte Nachbarstrand tieferes Wasser und damit einen h?heren Wasserstand, auch wenn der Meeresboden unver?ndert bleibt. Für G?ste mit Fahrzeug sind wir relativ günstig gelegen: 10 Minuten vom Strand Cala Rossa oder 15 Minuten vom Strand Palombaggia und anderen Str?nden entfernt. Auch die Berge sind reizvoll und bieten herrliche Ausblicke und angenehme kurze Wanderungen. So viele Attraktionen, die Sie vielleicht dazu verleiten, Südkorsika bald wieder zu besuchen. Wir hoffen aufrichtig, Sie bald wiederzusehen. Alban Rezeption Très chers clients, Nous vous remercions à nouveau pour votre réservation mais aussi pour avoir pris le temps de laisser un commentaire objectif à propos de votre expérience chez nous. Nous l’avons transmis à tous les services, que ce soit le restaurant ou le service des femmes de chambre, qui apprécient votre retour. Pour tout séjour en Corse, un véhicule est fortement recommandé, en l’absence de transports en commun développés et face au co?t important des taxis éventuels. Notre parking gratuit vous assure ainsi la sérénité, en cas d’inquiétude au sujet du stationnement. Notre plage a été aménagée et reste libre et gratuite pour nos clients. Les fonds marins sont hélas ceux du golfe portuaire de Porto-Vecchio, qui reste environnementalement protégé, ce qui interdit toute modification. Nous conseillons le port de chaussures d’eau pour la baignade. Pour les nageurs, la plage voisine, à moins de 100 mètres, propose plus de fond et ainsi un niveau d’eau plus élevé, même si les fonds marins restent les mêmes. Pour les clients quoi disposent d’un véhicule, nous restons relativement bien situés, à 10 minute de la plage de Cala Rossa ou à 15 minutes de la plage de Palombaggia, entre autres plages. La montagne est elle aussi attrayante, avec une vue ravissante et des petites randonnées agréables. Tant de points qui vous donneront peut être envie de revenir visiter le sud de la Corse, dans un avenir proche. Nous espérons sincèrement vous revoir bient?t. La Réception

酒店回复：

Madame, Monsieur,Nous sommes sensibles à votre charmant retour et nous vous en remercions.Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir à nouveau lors d'un prochain séjour sur le Sud Corse.