客户评价 由实住客人提供的真实点评

酒店回复：

非常感谢您下榻本馆并留下如此温馨的评价。 得知您喜欢我们传统日式旅馆的氛围与员工的服务，我们感到十分欣慰。 我们将一如既往，用真诚与细心为每位贵宾提供舒适与安心的入住体验。 期待不久的将来能再次恭迎您的光临。

酒店回复：

感谢您抽出时间留下宝贵的意见。得知您满意我们的服务与露天温泉，我们深感欣慰。同时也诚恳感谢您对客房及晚餐的真实回馈，您的意见是我们持续进步的重要方向。 我们的露天温泉直接引自天城山系的天然泉脉，四季皆能感受到自然的气息与泉水的温润。未来我们也将逐步更新馆内设施与料理内容，期盼下次能为您带来更令人满意的体验。真诚期待再次与您相逢。

酒店回复：

诚挚感谢您选择入住本馆并留下珍贵的好评。得知您对我们的设施、庭园环境、料理及服务感到满意，对我们而言是莫大的鼓励与喜悦。 本馆以天城山清流孕育的新鲜山葵料理为傲，爽口的辛香与丰富层次最能衬托伊豆在地食材的原味。 诚挚邀请您下次再度莅临，在四季变换的自然美景中，悠然体验温泉与料理交织的宁静时光。

酒店回复：

非常感谢您特地将评价翻译成日文，让我们的职员也能亲自阅读您的温暖话语。从您抵达的那一刻到离开，本馆团队都能成为您旅途中的一份安心与愉悦，这是我们最大的荣幸。得知您在清冷的季节里几乎能独享温泉的静谧，也让我们为伊豆的泉水深感自豪。 本馆的每一处浴池皆引自天城山系的天然良泉，坚持源泉100％挂流，让泉水始终保持最澄澈的状态。 您提到离馆时职员夹道相送的场景，我们也铭记在心。这份真挚的情感，是我们期盼与客人之间能传达的「日本式温度」。诚挚期待不久的将来，能在红叶缤纷的秋日，再度迎接您的到来。

酒店回复：

?? ??? ????? ???? ??????. ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ? ??? ?????. ??? ???? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ? ?? ??? ?????. ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???????. ?? ?? ? ?? ???? ???????.この度はご宿泊いただき、诚にありがとうございます。 お食事や温泉にご満足いただけたとのお言叶、スタッフ一同大変嬉しく拝読いたしました。 当馆自慢の源泉挂け流しの露天风吕は、四季折々の自然を感じながらゆったりとお寛ぎいただける癒しの汤でございます。 今后も心からのおもてなしと、変わらぬ汤のぬくもりで皆さまをお迎えしてまいります。 またお会いできる日を心よりお待ち申し上げております。

酒店回复：

Thank you very much for staying with us and for sharing your kind words. We are truly delighted to know that you were able to spend a peaceful time surrounded by the nature and tranquility unique to Amagi Yugashima. Your appreciation of our cuisine and service means a great deal to our entire team. We sincerely look forward to welcoming you again in another beautiful season. このたびはご滞在いただき、温かなご感想を赐り诚にありがとうございます。 駅から少し离れた静かな环境ゆえに、天城汤ヶ岛ならではの自然と穏やかなひとときをお过ごしいただけたご様子、心より嬉しく存じます。 お料理やサービスにもご満足いただけたとのお言叶、スタッフ一同の大きな励みとなります。 また季节を変えてお迎えできます日を、心よりお待ち申し上げております。

酒店回复：

Thank you sincerely for choosing to stay with us on this occasion. We are truly delighted that you enjoyed a serene moment enveloped by the seasonal beauty and tranquility of Amagi Yugashima. We warmly look forward to welcoming you back in another enchanting season.

酒店回复：

此次住宿，衷心感谢您的光临。听到您感到放松，酒店全体员工都深感欣慰。清晨的露天浴场似乎让您度过了宁静的时光，您还能欣赏到美丽的风景，实在太好了。对于餐食，您也表示满意，我们再次致以诚挚的感谢。在这里独有的天城军鸡芥末香草锅，我们会随季节呈现新的风味。下次再光临时，请务必品嚐。大家都在期待您的再次归来。

酒店回复：

此次入住期间，感谢您留下如此动人的留言。 日本之美、礼仪、周到服务与精致料理，皆让您深感满意，我们不胜荣幸。 天城汤ヶ岛乃文学之乡，更是清流孕育山葵的故里。 每道菜品融入山葵的故事，您能如此体悟，厨师与员工深感鼓舞。 四季轮转，山川景色悄然变幻。 盼您再访，细品伊豆自然与山葵清香。 衷心期盼再次欢迎您。

酒店回复：

衷心感谢您选择在伊豆最为期待的一站入住本馆，并留下如此温暖的评价。得知您对我们的服务、晚餐及离馆仪式感到满意，让全体职员都倍感欣慰。当天迎接您时，我们的职员主动上前协助搬运行李，这份细微的关怀能被您记住，是我们最大的荣幸。 本馆四周为天城山系的自然怀抱所环绕，四季皆有不同的静谧美景。清晨的薄雾与夜晚的星光，都能让人远离尘嚣，静享片刻的宁静。诚挚期待再次在伊豆的山水之间与您相见，为您呈献更温馨难忘的旅程。