親愛的賓客您好！感謝您選擇我們酒店并留下您的反饋！關於您提到的每日敲門情況，我們深表歉意。酒店始終重視賓客的私隱與安寧，若有任何服務需求，我們的團隊隨時準備通過更合適的方式與您溝通。同時，我們已記錄您對早餐的建議，餐飲團隊將持續優化餐品搭配，力求為賓客帶來更優質的用餐體驗。我們非常高興得知您對酒店性價比及整體體驗感到滿意。您對設施、清潔度及服務的肯定，是對團隊最大的鼓舞。酒店坐落於圣多明各商業區核心地段，毗鄰城市歷史文化景點，期待未來能再次為您提供融合便利與舒適的居停體驗。本酒店全體員工熱切期待您的再次光臨！祝您生活愉快，一切順利！Guest Experience Manager
Dear Guest,Thank you very much for sharing your kind feedback about your recent stay at El Embajador, a Royal Hideaway Hotel. We’re delighted to know that you enjoyed the atmosphere of the hotel, the comfort of your room — especially the Jacuzzi — and the amenities of our Executive Lounge on the fifth floor.We’re sorry to hear you didn’t have the chance to enjoy our pool this time, and we hope you’ll be able to take a relaxing swim during your next visit.It was a pleasure to have you with us, and we look forward to welcoming you back soon for another exceptional stay.Warm regards,Crisfel VizcaínoGuest Experience ManagerEl Embajador, a Royal Hideaway Hotel
尊敬的尊敬的房東，感謝您對我們酒店的評價！，非常感謝您對AKI Hong Kong - MGallery的好評！得知您對我們的寢具舒適度印象深刻，我們倍感欣慰。客房空間與隔音設計能讓您獲得深度放松，正是我們為賓客打造城市綠洲的初衷。酒店占地12000平方米的熱帶花園與自然聲景相得益彰，雨後的清新空氣與鳥鳴協奏，為您帶來雙重季節的奇妙邂逅。鄰近商業區卻保持靜謐，體現了我們選址的精心考量。出行便利方面，禮賓團隊隨時為您提供叫車服務與本地出行建議，確保每位客人都能自如探索圣多明各的文化瑰寶。衷心期待您的再次光臨，我們將為您奉上更好的住宿體驗，祝您生活愉快！Guest Experience Manager
尊敬的客人，非常感謝您對我們酒店的高度評價與支持。我們很高興您滿意酒店的環境、餐飲、房間舒適度以及整體服務。我們也注意到您提到的交通情況，感謝您的理解與包容。期待在您下次來圣多明各時，再次為您提供愉快的入住體驗。歡迎您再次光臨！誠摯的問候，Guest Experience Team
Thank you for sharing your positive feedback! We are so happy to hear that you enjoyed your stay in our Executive Junior Suite and that our facilities, such as the pool, spa, and breakfast, met your expectations. We apologize if the service didn’t fully meet your standards, and we will take note of your comments to continue improving in that area. We hope to have the opportunity to welcome you back and provide you with an even better experience. See you soon!
Thank you for sharing your feedback with us. We're glad to hear that everything else met your expectations. We sincerely apologize for the temperature in the lobby, and we’ll make sure to address this issue to ensure a more comfortable environment for all our guests.We appreciate your understanding and hope to welcome you back soon!
Thank you for your wonderful review! We're thrilled to hear that you found our hotel to be upscale and enjoyed the European style. It's an honor to be considered a top choice in the area, and we truly appreciate your kind words about our surroundings, amenities, cleanliness, and service. We hope to welcome you back for another exceptional stay in the future!
當然，以下是中文回覆：感謝您的精彩評論！我們很高興知道您覺得我們的設施豪華，并且在這里感到舒適。期待您的再次光臨！
?? ?????! ?? ??? ?? ????? ??? ??? ????. ?? ??? ???? ???????.
感謝您的詳細評價！我們非常高興您對環境、位置、服務和設施都感到滿意。聽到您喜歡我們的花園和酒店的歷史，我們感到非常榮幸。我們也很高興您在入住期間能夠體驗到特別的活動。期待您的下次光臨，并感謝您推薦給朋友！
