亲爱的宾客您好！感谢您选择我们酒店并留下您的反馈！关於您提到的每日敲门情况，我们深表歉意。酒店始终重视宾客的私隐与安宁，若有任何服务需求，我们的团队随时准备通过更合适的方式与您沟通。同时，我们已记录您对早餐的建议，餐饮团队将持续优化餐品搭配，力求为宾客带来更优质的用餐体验。我们非常高兴得知您对酒店性价比及整体体验感到满意。您对设施、清洁度及服务的肯定，是对团队最大的鼓舞。酒店坐落於圣多明各商业区核心地段，毗邻城市历史文化景点，期待未来能再次为您提供融合便利与舒适的居停体验。本酒店全体员工热切期待您的再次光临！祝您生活愉快，一切顺利！Guest Experience Manager
Dear Guest,Thank you very much for sharing your kind feedback about your recent stay at El Embajador, a Royal Hideaway Hotel. We’re delighted to know that you enjoyed the atmosphere of the hotel, the comfort of your room — especially the Jacuzzi — and the amenities of our Executive Lounge on the fifth floor.We’re sorry to hear you didn’t have the chance to enjoy our pool this time, and we hope you’ll be able to take a relaxing swim during your next visit.It was a pleasure to have you with us, and we look forward to welcoming you back soon for another exceptional stay.Warm regards,Crisfel VizcaínoGuest Experience ManagerEl Embajador, a Royal Hideaway Hotel
尊敬的尊敬的房东，感谢您对我们酒店的评价！，非常感谢您对AKI Hong Kong - MGallery的好评！得知您对我们的寝具舒适度印象深刻，我们倍感欣慰。客房空间与隔音设计能让您获得深度放松，正是我们为宾客打造城市绿洲的初衷。酒店占地12000平方米的热带花园与自然声景相得益彰，雨後的清新空气与鸟鸣协奏，为您带来双重季节的奇妙邂逅。邻近商业区却保持静谧，体现了我们选址的精心考量。出行便利方面，礼宾团队随时为您提供叫车服务与本地出行建议，确保每位客人都能自如探索圣多明各的文化瑰宝。衷心期待您的再次光临，我们将为您奉上更好的住宿体验，祝您生活愉快！Guest Experience Manager
尊敬的客人，非常感谢您对我们酒店的高度评价与支持。我们很高兴您满意酒店的环境、餐饮、房间舒适度以及整体服务。我们也注意到您提到的交通情况，感谢您的理解与包容。期待在您下次来圣多明各时，再次为您提供愉快的入住体验。欢迎您再次光临！诚挚的问候，Guest Experience Team
Thank you for sharing your positive feedback! We are so happy to hear that you enjoyed your stay in our Executive Junior Suite and that our facilities, such as the pool, spa, and breakfast, met your expectations. We apologize if the service didn’t fully meet your standards, and we will take note of your comments to continue improving in that area. We hope to have the opportunity to welcome you back and provide you with an even better experience. See you soon!
Thank you for sharing your feedback with us. We're glad to hear that everything else met your expectations. We sincerely apologize for the temperature in the lobby, and we’ll make sure to address this issue to ensure a more comfortable environment for all our guests.We appreciate your understanding and hope to welcome you back soon!
Thank you for your wonderful review! We're thrilled to hear that you found our hotel to be upscale and enjoyed the European style. It's an honor to be considered a top choice in the area, and we truly appreciate your kind words about our surroundings, amenities, cleanliness, and service. We hope to welcome you back for another exceptional stay in the future!
当然，以下是中文回覆：感谢您的精彩评论！我们很高兴知道您觉得我们的设施豪华，并且在这里感到舒适。期待您的再次光临！
?? ?????! ?? ??? ?? ????? ??? ??? ????. ?? ??? ???? ???????.
感谢您的详细评价！我们非常高兴您对环境、位置、服务和设施都感到满意。听到您喜欢我们的花园和酒店的历史，我们感到非常荣幸。我们也很高兴您在入住期间能够体验到特别的活动。期待您的下次光临，并感谢您推荐给朋友！
