Dear Guest, Thank you for this kind review. It is wonderful to know you appreciated the warm welcome from our reception and breakfast teams. Your positive remarks about your room, especially its comfort and thoughtful details, mean a lot to us. We are glad that the bathroom offerings contributed to a convenient experience, and that the selection of English TV channels and in-room refreshments made it easy for you to relax after exploring Calais. It is also very rewarding to learn that the housekeeping team kept everything perfectly clean for you during your stay. Thank you for expressing your intention to return to Meurice. It is always encouraging to know when our guests look forward to coming back. We hope to welcome you again on your next visit to Calais. Kind regards, Thierry H., Owner
Bonjour, Nous vous remercions d'avoir partagé votre expérience. Nous sommes ravis que l'accueil de nos collaborateurs ait contribué à la qualité de votre séjour. Leur engagement à assurer votre bien-être reste au c?ur de notre approche et nous leur faisons passer votre commentaire avec grand plaisir. Nous regrettons toutefois que certains éléments de décoration n'aient pas répondu à vos attentes. Les rénovations récentes visaient à préserver le caractère historique tout en modernisant les équipements. Enfin, nous espérons que le confort de la literie et la praticité de notre parking souterrain ont su compenser ces ressentis et que votre repos a été optimal. Dans l'espoir de vous accueillir à nouveau, Thierry H., Owner
Dear Guest, We are grateful for your feedback. It is wonderful to hear that you enjoyed your experience at our hotel. We are delighted that you appreciated the tranquil atmosphere, the recent refurbishments and the welcoming public areas. The breakfast offerings are indeed a highlight for many of our guests and we are pleased that you found them enjoyable. Additionally, we would like to thank you for noting the convenience of our underground parking, including the electric charging point, which adds to the ease of our guests' stays. We look forward to welcoming you back. Best wishes, Thierry H., Owner
Cher Guillaume, Votre commentaire élogieux nous remplit de joie. Nous sommes enchantés que votre séjour au Meurice ait été si agréable. La décoration de notre établissement, fruit d'une rénovation complète préservant l'élégance classique des années cinquante, semble vous avoir séduit. Votre satisfaction quant à l'accueil chaleureux de notre équipe et au confort de votre chambre spacieuse nous ravit particulièrement. Nous notons votre remarque concernant l'absence de restaurant. Plus de trente établissements se trouvent à moins de cinq minutes à pied, certains étant référencés au guide Michelin. N'hésitez pas à nous solliciter sur place pour tout besoin de recommandations. Enfin, nous sommes ravis que vous ayez apprécié notre petit-déjeuner, notre emplacement privilégié et notre garage sécurisé, idéal pour une halte avant la traversée. Dans l'attente du plaisir de vous accueillir à nouveau, Thierry H., Owner
Dear Gerrard, We are grateful for your feedback. We are thrilled to hear about your remarkable experiences with us at Hotel Meurice. We are pleased that you found the modernity of our bathrooms and the historic charm of our hotel to your liking. Our recently renovated bathrooms, along with the timeless elegance of our establishment, are designed to provide a comfortable and authentic stay. It is wonderful that you were able to enjoy the peacefulness of our spacious building, allowing for a tranquil retreat. We also take pride in our attentive staff who strive to deliver excellent service, and we're glad to hear that they have consistently met your needs. Furthermore, the grandeur of our breakfast setting in the ballroom is indeed a unique experience we are proud to offer, despite the additional cost, which ensures a variety of high-quality options for a delightful start to the day. We look forward to the pleasure of hosting you again. Warm regards, Thierry H., Owner
